Start typing the artist you want. When it appears, click on it and it will be added to your list.
Use the dropdown menu to see the list and delete those you don't want.